-
1 дегустатор вина
Makarov: wine-taster -
2 дегустатор вина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дегустатор вина
-
3 дегустатор
2) Engineering: degustator, valuer3) Agriculture: panelist -
4 дегустатор
дегуста́тор<-а>м Degustator m, Verkoster mдегуста́тор ча́я Teedegustator mдегуста́тор вина́ Weindegustator m* * *n1) gener. Geschmackprüfer, Koster, Sinnenprüfer, Degustator, Geschmacksprüfer, Probierer, Schmecker2) eng. Prüfer, Zungenprüfer3) food.ind. Testperson, Verkoster, Feinschmecker -
5 дегустатор, определяющий аромат пищевого продукта
nfood.ind. Duftbeurteiler (напр. кофе, вина)Универсальный русско-немецкий словарь > дегустатор, определяющий аромат пищевого продукта
-
6 дегустатор
ngener. proever, (вина) wijnproever (ñôîâàðü v/d Baar) -
7 дегустатор
ngener. proever, (вина) wijnproever (ñôîâàðü v/d Baar) -
8 wine-taster
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > wine-taster
-
9 wijnproever
-
10 cooper
ˈku:pə
1. сущ.
1) бондарь, бочар
2) а) дегустатор вина б) занимающийся разливом вина по бутылкам и его розничной продажей
3) используемая в винных погребах корзина на 6 или 12 бутылок
4) спиртной напиток из портера (такое название встречается в Лондоне и некоторых других местах)
2. гл.
1) бондарить, бочарничать;
скреплять обручами
2) разливать по бочкам;
наполнять бочки
3) разг. приводить в порядок, подновлять Syn: furbish up, rig up бондарь, бочар дегустатор корзина на десять или двенадцать бутылок напиток из крепкого портера бондарить, бочарничать разливать по бочкам или хранить в бочках судно, снабжающее рыбаков в открытом море спиртными напитками cooper бондарить, бочарничать ~ бондарь, бочар ~ спиртной напиток -
11 cooper
1. n1) бондар2) дегустатор (вина)3) напій з міцного портеру2. v1) бондарювати2) розливати в бочки3) зберігати в бочках* * *I n1) бондар2) дегустатор ( вина)3) кошик на десять або дванадцять пляшок ( у винних льохах)II v1) бондарювати2) розливати по бочках або зберігати в бочкахIII = coper II -
12 wine-taster
['waɪnˌteɪstə]1) Общая лексика: дегустатор вин, небольшой плоский бокал для дегустации2) Макаров: дегустатор вина -
13 cooper
1. noun1) бондарь, бочар2) спиртной напиток2. verbбондарить, бочарничать* * *бондарь, бочар* * *[coop·er || 'kuːpə] n. бондарь, бочар, спиртной напиток* * *бондарьдегустатор* * *1. сущ. 1) бондарь 2) а) дегустатор вина б) 2. гл. 1) бондарить, бочарничать; скреплять обручами 2) разливать по бочкам; наполнять бочки 3) разг. приводить в порядок -
14 cooper
['kuːpə] 1. сущ.1) бондарь, бочар3) корзина для вина (в винных погребах; рассчитана на 6 или 12 бутылок)4) брит. "купер" ( коктейль на основе портера)2. гл.1) бондарить, бочарничать; скреплять обручами2) разливать по бочкам; наполнять бочки -
15 cooper
I1. [ʹku:pə] n1. бондарь, бочар2. дегустатор ( вина)3. корзина на десять или двенадцать бутылок ( в винных погребах)4. напиток из крепкого портера ( лондонское название)2. [ʹku:pə] v1. бондарить, бочарничать2. разливать по бочкам или хранить в бочкахII [ʹku:pə] = coper2 -
16 cooper
[`kuːpə]бондарь, бочардегустатор винаспиртной напиток из портерабондарить, бочарничать; скреплять обручамиразливать по бочкам; наполнять бочкиприводить в порядок, подновлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cooper
-
17 vinprøver
-
18 cooper
I n1) бондар2) дегустатор ( вина)3) кошик на десять або дванадцять пляшок ( у винних льохах)II v1) бондарювати2) розливати по бочках або зберігати в бочкахIII = coper II -
19 sommelier
сущ.1) общ. сомелье (дегустатор вина), (m) виночерпий, (m) служащий ресторана, ведающий спиртными напитками2) ист. эконом3) швейц. официантка (в кафе, ресторане) -
20 assaggiavino
сущ.общ. дегустатор (вина)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дегустатор — а, м. dégustateur m. Тот, кто занимается дегустацией. БАС 2. Дегюстатор должен, как говорят, иметь на языке своем идеал или тип вина, с которым он сравнивает дегюстируемый образчик. ЭСХ 2 1026. Сам директор Штросс иногда едят с ними и рекомендуют … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дегустатор — [< лат. degustare пробовать на вкус] – специалист пищевого производства, определяющий на вкус качество продукта (вина, чая и пр.) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. дегустатор а, м., одуш. (фр. dégustateur … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕГУСТАТОР — [дэ], дегустатора, муж. (спец.). Специалист, определяющий на вкус качество продукта (вина, табака, чая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Виноградное вино — или просто вино [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградное вино, или просто вино — [В. вино, как весьма важный в экономическом отношении продукт, рассматривается здесь в пяти отношениях: А) со стороны его общих свойств и состава, Б) составных начал, B) хранения, Г) употребления и Д) торговых мер и таможенных пошлин. О том же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Советское шампанское — У этого термина существуют и другие значения, см. Шампанское (значения). Советское шампанское … Википедия
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
дегустация — (фр. degustation, от лат. degustare опробовать на вкус). Опробование, оценка качества пищи или пищевого продукта при помощи вкуса. Дегустация отличается от других органолептических методов оценки продуктов (на цвет, внешней вид, запах) и… … Кулинарный словарь
Голицын Лев Сергеевич — (1845 1915), князь, учёный винодел. В 1878 купил имение Новый Свет в Крыму, где создал образцовое опытно производственное хозяйство, культивировал около 500 сортов винограда. В 1880 90 х гг. первым в России наладил производство высококачественных … Энциклопедический словарь
идеал — а, м. idéal m. 1. Высшая, руководящая деятельностью общества или личности цель, которой стремятся достичь; предел чьих л. стремлений, желаний. БАС 1. Другого идеалы мучат, Как женщину на сносях пучат, Родится мышь и чуть живет! 1817. Долг. Живет … Исторический словарь галлицизмов русского языка
порция — и, ж. portion f. < лат. portio. 1. устар., воен. То же, что порцион. Также определено будет, сколько повозок иметь Офицерам каждой нации, чтоб можно было сделать точный и верный список порциям фуража, в коем каждая нация будет иметь нужду.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка